Legal Disclosure

Publisher / Responsible:

C&M Stahl GmbH
Klutestr. 9
D-59063 Hamm

Tel.: +49 (0) 23 81 – 95005-0
Fax: +49 (0) 23 81 – 95005-19
info (at)

managing Director: Christian Hoppe

Seat of the company: Neuss

commercial register AG Neuss HRB 19910
Ust.Identnr: DE319397378
St.-Nr.: 322/5726/1802

Responsible for content according to ยง 6 MDStV: Christian Hoppe

We have a data protection officer, who can be reached as follows::

23-1 Service GmbH
Moselstr. 9
47051 Duisburg

Conception and design:



Despite careful content control, we assume no liability for the content of external links. The content of the linked pages are the sole responsibility of their operators.

With judgment from 12 May 1998 the regional court Hamburg decided that one has to answer for the contents of the linked side if necessary by placing a link. According to the LG, this can only be prevented by explicitly distancing oneself from these contents. We have links to other sites on the Internet on our homepage. For all these links applies: We would like to emphasize that we have no influence on the design and content of the linked pages. Therefore we dissociate ourselves hereby expressly from all contents of all linked sides on our homepage. This declaration applies to all links on our homepage and to all contents of the pages to which these links lead.